- Noe å drikke? - Whisky uten is. Jinx!
Herre... gud.
Unger, dere lurer kanskje på hvorfor fem voksne tok en jinx så seriøst.
Det begynte for fem år siden.
- "Van Helsing". - "Van Helsing". Jinx!
Du kan ikke snakke før noen som er her, sier navnet ditt.
Ellers får du veldig dårlig hell.
- Det er latterlig. - Du brøt jinxen.
Jeg er voksen. Jeg er i styret i borettslaget mitt.
Sier jeg at en vin er jordaktig med smak av rabarbra, mener jeg det.
Jeg har ligget med flere av Henry Kissingers ligg.
En jinx får meg ikke til å tie.
SENERE SAMME DAG...
Barney brakk flere bein, men brøt aldri mer en jinx.
Han begynte å ta dem alt for alvorlig.
Jeg skal få snakke med barndomshelten fra Minnesota Twins.
Hvem er det? Frank Viola. Jinx!
Hallo? Frank her. Er det noen der?
Hallo? Jeg hører deg puste, din feiging.
Så da Barney ble rammet for første gang på flere år, ble vi glade.
Skrekkveldet er over!
Jeg har hatt denne sigaren i lommen i to år.
Den hadde smakt godt for to år siden.
- Skål! - Hurra!
Vil du at vi skal si navnet ditt?
Neppe. Dette vil ta tid. Like lang tid som en jom kippúr-feiring.
Forskjellen er at det går fort, dette kommer til å gå tregt.
Kan du utdype det du sa om gamle mynter tidligere?
Det var Black Diamond-bisonen som er avbildet på bøffelmynten-
-og ikke den vanlige bisonen.
Hadde president Taft fått sin vilje, hadde vi snakket om...
Vinteren 2012 skulle skyskraperen som jeg designet snart åpne.
Jeg tenkte på arkitektprofessoren som påvirket meg mest.
Så når våre barnebarns barnebarn spør hvem vi var-
- finner de svaret risset i vår arkitekturs granittpoesi.
Ok, det blir ikke bedre enn det. Det var alt for i dag.
Jøss! Bare jøss!
Ja? Jeg tenkte å spise eplet mitt i stillhet.
Selvsagt, professor Vinick. Jeg...
Det ville vært en ære om du ville se på skissen min.
Jaha, man tror-
- at det tok faraoene over 100 år å bygge Sfinksen.
Så... du synes at jeg bør legge ned mer tid i den?
Herregud, nei! Den er fæl.
Hvorfor nevnte du Sfinksen?
Tankene mine vandrer ofte til Sfinksen.
Nå vel, du blir aldri arkitekt.
Du blir aldri arkitekt. Du blir aldri arkitekt.
Jeg har sendt Vinick en invitasjon til åpningen-
- for å vise at jeg ble arkitekt og glemte hans vonde ord.
15 år senere og fortsatt besatt.
Forsvinner Vinick, vil de å lete i din kjeller.
Absolutt. Han er Teds "hullfyr".
Hvordan våger dere? Og hva er det?
Det er en man har vært besatt av så lenge-
- at man er gal nok til å ha personen i en kjellerhull-
-som i "Nattsvermeren".
Jeg skal ikke gjøre som i "Nattsvermeren".
Muligens som i "Nerdenes søte hevn".
Men han vil neppe stille opp i femkamp.
Jeg er enig. Jeg hater ingen så mye at jeg hadde gjort det. Hva?
Da Robins mest forhatte kollega ble Barneys kjæreste, ble hun besatt.
Patrice sitter i hullet ditt.
Jeg er ikke besatt av Patrice lenger. Bare dropp henne.
- I et hull, ja. - Kutt ut!
Alle har folk å kaste i hullene.
Og det er sikkert folk som vil kaste oss ned i sine hull.
Forsvinner Marshall eller jeg, begynn å lete i Daryl LeCourtes kjeller.
Å nei, nifse Daryl. Vi går herfra.
- Hei der! Varm ball på vei! - Hei, Daryl.
Vi treffes aldri lenger. Når jeg kommer på festene, så går dere.
Til og med hjemme hos dere. Dere bare stakk kl. 19.30. Merkelig.
Men dette er topp. De tre hackmigoene er samlet igjen.
Vi sparket ball sammen én gang det første året, Daryl. Én gang.
Den 14. november 1996. Mitt livs beste minne.
De tre hackmigoene for alltid!
Vi får fortsatt e-post og meldinger fra Daryl.
Han har kommentert alle bildene av Marvin vi har lagt ut.
Og så kommenterer han sine egne kommentarer.
Hei! Se, det er Bar... ingen.
Min ikke-snakkende favoritt i hele verden.
Hvordan var dagen din?
Det skal jeg si dere, jævler
Jeg satt stille i en taxi i én time og kom for sent til jobben
Der kunne jeg ikke motsette meg, så nå må jeg jobbe på søndag
Nå ber jeg dere i allmektige Destiny's Childs navn...
Si navnet mitt. Si navnet mitt!
- Jeg skjønte ikke noe. - Beklager, kompis.
- Dette er min favorittid. - Er du så glad i julen?
Nei, årsevalueringene. Vi kan sparke folk og komme i julestemning.
Du liker kanskje å sparke folk for småtteri...
Å gi meg gonoré er neppe småtteri.
- Jeg sparker ikke av private grunner. - Vel, noen må bort.
Unger, med hullfolk er det sånn-
- at man iblant ikke vet at de finnes før man kan dytte dem nedi.
Glem det.
Ble du sliten i hånden? Glem det.
Her har jeg professor Vinicks svar på invitasjonen min.
Han har krysset av "kommer ikke", noe som er greit.
Jeg ville bare vite at han vet det.
Nå skal jeg kaste den og aldri mer se på den.
Hva er dette?
"Dette er nok feilsendt. Jeg vet ikke hvem Ted Mosby er."
Oi.
Du kommer til å huske meg, professor Vinick.
Du kommer aldri til å glemme meg. Glem det.
Bare fordi vi blir med, så samtykker vi ikke, Ted.
Vi vil bare se vår gamle campus og muligens se deg bryte helt sammen.
- Hva vil du gjøre? - Det skal jeg fortelle dere.
Nådige Gehry og Wright, hvilket geni har tegnet dette kunstverket?
Mosby. Ted Mosby. Arkitekt.
- Men det er... - Umulig?
Du tok visst feil, Vinick. Dødelig feil.
Nei!
Vær forsiktig. Hevnfantasier blir aldri som planlagt.
Spesielt ikke dansebasert hevn. Skoleballet var tøft.
Vi er snart fremme. Det skal bli så moro å se campus.
- Jeg skal kjøpe ei stor pølse. - Jeg elsker de store pølsene.
Jeg vet ikke om du hørte meg. Jeg elsker de store pølsene.
Jeg elsker dem, i munnen.
Jeg har noen spørsmål, Clarice... Patrice.
Hvordan ville du vurdere arbeidet ditt det siste halvåret?
Jeg prater nødig om meg selv, men mine kolleger bør få beste karakter.
Å, for en fin hudkrem.
Det legger kremen i kurven!
Det er virkelig en fin hudkrem.
- Og kurven er også fin. - Det var derfor jeg kjøpte den!
- Ingenting er forandret. - Jeg vet det, brødet, dressingen...
Det er et kne, et fint kne.
Det er en låve.
Å, kne-låve. For en god idé.
På vei hjem stopper vi ved kne- låven og kjøper noen en gros knær.
Marshall? Lily? Dere er her!
- Hei, Daryl. - Hei!
Etter alle disse årene ser dere nøyaktig ut som i maleriene mine.
Kom hit!
Det finnes mennesker og guder.
Antoni Gaudi var begge deler.
Det finnes krek, og det finnes rasshøl.
Professor Vinick var begge deler. Den var god, Ted.
Kom igjen, Vinick. Gi meg en åpning.
Gaudis arkitektur ga uttrykk for naturens anarkistiske geometri.
"Gaudis arkitektur..." Det er faktisk et godt poeng.
Jøss, professor Vinick
Du har lært meg så mye
Om arkitektur og livet
Forelesningene dine er så kule
Jeg skal vinne din respekt, og vi skal bli bestevenner
Ok, det blir ikke bedre enn det.
Nei, det blir det ikke.
Hva gjør du her, Daryl?
Jeg bor rett nedi gata, men jeg jobber her.
Jøss...
DE TRE KICKENE
Er det... oss du har avbildet, kompis?
Ja! Det var like mye deres idé som min å åpne en ballbutikk her.
- Har du aldri forlatt campus? - Én gang.
Jeg traff ei jente på nettet og fløy til Boston.
Hun var en 150 kg mann og ranet meg.
Mitt livs beste kveld, før nå.
De tre hackmigoene er sammen igjen!
Jeg har ventet på å få gi dere noe.
Dere blir med meg hjem, og jeg aksepterer ikke et nei.
Dette er sjansen din. Frigjør meg, så lyver jeg dere ut av marerittet.
Dette er vanskelig. På den ene siden kan vi dø-
-men på den andre er du jinxet.
Frigjør meg, Marshall. Han kan være voldelig.
Voldelig. "V" som i Viola. Frank Viola!
- Vi blir gjerne med deg hjem, Daryl. - Ja!
Ok, hvor ofte gjør du og Barney det?
- For et merkelig spørsmål, Robin. - Du har rett.
- Kanskje jeg bør gå. - Kanskje det. Du får sparken.
Jøss. Bare jøss!
Ted Mosby. En av dine tidligere elever.
Jeg ble faktisk arkitekt. Husker du meg muligens?
Unnskyld, jeg har undervist i 20 år.
Alle ansiktene smelter sammen om man ikke har en merkelig bart.
Ett år prøvde jeg å få kinnskjegg, men folk sa at de ble kvalme.
Ikke "folk". Det var deg.
Det hadde vært en ære om du tok en titt på bygningen min.
Dette... er heslig. Du blir aldri arkitekt.
Du blir aldri arkitekt.
Vent, jeg tok feil. Du blir definitivt arkitekt.
De er enestående, Knebel-Pete.
Så da du sa "overraskelse hos meg"-
- mente du i den dårlig opplyste og vinduløse kjelleren.
Dere kommer til å elske det. Jeg er så opprømt!
Jeg kunne gråte, le og skrike-
- og slå veggen om og om og om igjen!
Kan vi se det i stua eller i et mindre guffent rom?
Jeg vil fotografere dette. Jeg vil ha bilder av dere som trofeer.
Som trofeer!
Nå kommer jeg.
Jeg har overraskelsen deres med meg.
Vi vil ikke ha den, Daryl!
Vi er ikke amigoer eller hackmigoer.
Før du dreper oss, skal du vite at vi har et barn.
Han har nok åtte eller ni!
"Drepe dere"? Jeg ville gi dere en sjekk.
100000 dollar for at dere kom på ideen med de tre hackmigoene.
Jeg ville vise dere varene mine.
Forretningene har skutt fart.
Jeg er parkeringsplassidrettens Mark Zuckerberg.
Vel, jeg er nest best. Men jeg tar deg snart, ildsjonglerende Ron.
- Hvorfor får jeg sparken? - Ingen bør være så glad som deg.
Og dessuten er småkakene dine bare ganske gode.
- Handler dette virkelig om meg? - Nei, det gjør det ikke.
"Spark-og-klem", hva? Respekt, Scherbatsky.
Hei, Ted. Du har en liten modell av bygningen din. Så det løste seg?
Siden jeg jobber tredimensjonalt-
- kan jeg bare nå frem med en tredimensjonal modell.
Hva du enn gjør, ikke tenk: "Jeg skal ta 'the worm', da får de se."
Jeg kan ikke fremheve hvor fælt skoleballet var.
Apropos fortiden...
Vi føler oss som idioter. Unnskyld oss.
Det er greit. Se hvor bra det går for meg og se hva jeg har bygget opp.
Jeg trenger ingen bekreftelse fra collegevenner.
Livet mitt er flott! Jeg eier en leilighet i Karibia med P-Funk.
- Hele bandet? - Ja.
- Jammer dere? - Det er det eneste vi gjør.
Så dere avviste han som har vært besatt av dere i 16 år-
-og det var greit for ham?
Er jeg mer følelsesmessig forstyrret enn nifse Daryl?
Unger, det hender at man har noen i et hull i tankene.
Men til slutt er det en selv som sitter der i hullet.
Unnskyld, men å se deg sammen med Barney-
- har vekket gamle følelser til live, og jeg er ikke glad i følelser.
Men det er verken din eller Barneys feil.
Det er vanskelig å se dere sammen.
Det er bare én person som kan slippe deg ut av hullet.
- Så du ga Patrice sparken? - Nei, hun blir.
La oss stikke herfra.
Mr. Mosby, du har bygget en modell av bygningen din.
Hvorfor det? For å bevise noe?
- Dette er bare patetisk. - Nei, jeg holdt på å kaste den.
- Sikkert. - Nei...
Nei, jeg opplevde et øyeblikks emosjonell klarhet.
Det kan man ikke tro når jeg skriker sånn, men det er sant!
Vi skal kjøpe litt snacks. Vil dere ha noe?
Krydret, tørket kjøtt. Jeg forstår.
- Herregud, Barney... - Du frigjorde meg! Jeg er fri!
Om bisonen hørte deg, ville de utrydde seg selv.
Jeg har pølse å mate Lily med.
Beklager at du fikk dritt for fisene på veien, det var meg.
- Hva er ringen for? - Ringen, ja.
Jeg skal fri til Patrice. Mener du alvor? Jinx!
Fint! Jeg trenger å prate uten at du avbryter meg. Ja, jeg mener alvor.
Du hadde sagt at jeg er gal og går for raskt frem, men du tar feil.
Jeg har ligget med hver eneste bimbo i området og føler meg ødelagt.
Men med Patrice føler jeg meg trygg og lykkelig for første gang.
Jeg vil føle meg sånn for evig.
Så i morgen kveld, på taket på World Wide News-bygningen-
- det er Patrices favorittplass, skal jeg fri til henne.
Jeg frigjør deg hvis du lystrer disse to reglene:
Du får ikke prøve å hindre meg, og du får ikke fortelle noen. Enig?
Bryter du løftet, kan jeg slå deg på pungen tre ganger med et balltre.
Takk, Ted.
- Hei. - Hei sann!
- Du er jinxet. - Jeg fikk Ted til å si navnet mitt.
- Ted, da! - Jinx! Jinx!
Skrekkveldet er tilbake!
Får jeg ikke røyke eller fise, bare si ifra.
Ikke ett ord? Takk for det krydrete kjøttet, kamerat.
Jeg tror at litt stillhet gjør oss alle godt.
Hvis du ikke har noe som du vil snakke om, Ted?
Niks.
Glem det.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com